Les col·laboracions no funcionen (Las colaboraciones no funcionan)

Hi ha una cançó que em fascina, es diu “Collaborations don’t work” fruit de la col·laboració entre el grup “Sparks” i el grup “Franz Ferdinand”. Si en sabeu de musica no cal dir més, és com si Maradona fes un partidet de futbol amb Messi. La cançó forma part del disc FFS i és, amb tota seguretat, una de les col·laboracions més aconseguides que he escoltat mai. La cançó en concret és la resposta al fet que tothom deia que la col·laboració amb dos grups tan diferents mai funcionaria. Però la col·laboració funciona perfectament tot i que mesclen el glam rock experimental dels Sparks poc te a veure amb el britt pop d’en FF. Tot i demostrar que la col·laboració funcionava perfectament, van fer la “boutade” d’incloure una cançó a on els dos estils estaven separats i mesclar mes estils (des de Queen a Bowie) i la van titular “Collaborations don’t work” (les col·laboracions no funcionen).

I que té a veure això amb el BDSM? Mes de què sembla. El fet que dues personalitats tan oposades com aquests artistes aconsegueixin trair part de la seva personalitat per aportar una personalitat a un conjunt em fa que pensar en amos i submises. La submisa ha d’obeir a l’amo però la seva personalitat no s’ha de perdre en aquest acte (la seva personalitat no ha d’esser sotmesa). És a dir, la relació entre amo i submisa ha de significar la impossible mescla de dues personalitats diferents a on tots dos aporten i cap dels dos resta. Si una personalitat s’imposa per sobre d’un altre és quan tot fracassa. I això em porta a la reflexió de sempre: un amo i una submisa han d’estar en igualtat de condicions tot i que un s’imposa per sobre de l’altre. Si no, pot funcionar a curt termini però serà un inevitable fracàs a llarg termini perquè un dels dos acabés frustrat. Però evitar això no és fàcil.


(Traducción al castellano) Hay una canción que me fascina, se llama “Collaborations don’t work” fruto de la colaboración entre el grupo “Sparks” y el grupo “Franz Ferdinand”. Si entendéis de música no hay que decir más, es cómo si Maradona se echase un partidillo con Messi. La canción forma parte del disco FFS y es, con toda seguridad, una de las colaboraciones más conseguidas que he escuchado nunca. La canción en concreto es la respuesta al hecho que todo el mundo auguraba que la colaboración entre dos grupos tan diferentes nunca funcionaría. Pero la colaboración funciona perfectamente a pesar de que mezclan el glam rock experimental de los Sparks con el britt pop de FF. A pesar de demostrar que la colaboración funcionaba perfectamente, hicieron la “boutade” de incluir una canción donde los dos estilos estaban separados y a su vez mezclan más estilos (desde Queen a Bowie) y la titularon “Collaborations don’t work” (las colaboraciones no funcionan).

¿Qué tiene que ver esto con el BDSM? Mes de lo que parece. El hecho que dos personalidades tan opuestas como estos artistas consigan traicionar parte de su personalidad para aportar la otra parte un conjunto nos lleva a pensar en amos y sumisas. La sumisa tiene que obedecer al amo pero su personalidad no se tiene que perder en este acto (su personalidad no tiene que estar sometida). Es decir, la relación entre amo y sumisa tiene que significar la imposible mezcla de dos personalidades diferentes donde los dos aportan y ninguno de los dos resta. Si una personalidad se impone por encima de otro es cuando todo fracasa. Y esto me trae a la reflexión de siempre: un amo y una sumisa tienen que estar en igualdad de condiciones a pesar de que uno se impone por encima del otro. Si no, puede funcionar a corto plazo pero será un inevitable fracaso a largo plazo porque uno de los dos acabara frustrado. Pero evitar esto no es fácil.

Anuncis

Immortal (Inmortal)

Ahir va morir en David Bowie. Millor dit, ahir ens vàrem assabentar que en David Bowie havia mort. Però no és veritat doncs en Bowie és immortal com ho es en Lennon, en Saramago o en Van Gogh. Recordo ara un dia que anava en cotxe amb el doble CD dels èxits d’en Bowie sortint a tot volum pels altaveus. La meva mare, asseguda al meu costat, escoltava la música tot encuriosida, passada una estona em va preguntar qui era el cantant i li va dir que no era un cantant, era un autor i es deia David Bowie. No el reconeixia, o millor dir, no el recordava, tot i que sí que li sonaven totes i cadascuna de les cançons que sortien pels altaveus. Aquesta era (és) l’autèntica dimensió d’en Bowie, les seves cançons són conegudes tot i que molta gent ni sap com es diu. La perfecta definició d’artista total a on poc importa qui o com és. La seva obra, sense saber com, el supera. No parlem de qualitat musical sinó que la seva música connectava amb qualsevol persona de qualsevol lloc, gènere o condició. Molts ni en saben com es deia i pel mateix motiu no en saben que qui va morir ahir era l’autor d’aquelles meravelloses cançons. Què importa? David Bowie mai morirà.

Us preguntareu que té a veure en David Bowie amb el BDSM: absolutament res però resulta que a més d’Amo, de vegades també sóc persona.


(Traducción al castellano) Ayer murió David Bowie. O mejor dicho, ayer tuvimos conocimiento que David Bowie había muerto. Pero no es verdad puesto que Bowie es inmortal como lo es Lennon, Saramago o Van Gogh. Recuerdo un día que iba en coche con un  CD de los éxitos de Bowie sonando por los altavoces. Mi madre estaba sentada junto a mi y escuchaba curiosa, transcurrido un rato me preguntó quién era ese cantante y le contesté que no era un cantante, era un autor y se llamaba David Bowie. No lo reconocía, o mejor decir, no lo recordaba, pero sí que le sonaban todas y cada una de las canciones que escuchaba. Esta era (es) la auténtica dimensión de Bowie, sus canciones son conocidas aunque mucha gente ni conoce el nombre del artista. La perfecta definición de artista total donde poco importa quién o como es. Su obra, sin saber cómo, lo supera. No hablamos de calidad musical sino de que su música conectaba con cualquier persona de cualquier lugar, género o condición. Muchos ni conocen cómo se llamaba y por el mismo motivo no saben que quien murió ayer era el autor de esas mismas maravillosas canciones. ¿Que importa? David Bowie nunca morirá.

Os preguntaréis que tiene que ver David Bowie con el BDSM: absolutamente nada pero resulta que además de Amo, a veces también soy persona.

Música per a una sessió (Música para una sesión) – 3

La selecció d’avui és una mica més tranquil·la, potser millor pels amants de la música d’ascensor i dels còctels a la platja a l’estiu. Però també serveix com a banda sonora per dominar o ser dominat. Sobretot si us creieu que esteu vivint a dins la pel.licula del Sr. Grey.


(Traducción al castellano) La selección de hoy es un poco mas tranquila, quizás mejor para los amantes de la música de ascensor y los cócteles en la playa en verano. Pero también sirve como banda sonora para dominar o ser dominado. Sobretodo si os creeis que estais viviendo dentro de la película del Sr. Grey.


Música per a una sessió (Música para una sesión) – 2

Aquesta segona selecció de música per acompanyar una sessió és quelcom mes… Com dir-ho? Massa forta? I recordeu, la música pot inspirar però també distreure! Trobeu la vostra música… o no.


(Traducción al castellano) Esta segunda selección de música para acompañar una sesión es algo mas… ¿Cómo decirlo? ¿Demasiado fuerte? Y recordad, la música puede inspiraros ¡pero también distraeros! Encontrad vuestra música… o no.


Música per a una sessió (Música para una sesión) – 1

Us deixo una modesta selecció de temes per si voleu utilitzar-los a una sessió (o a tot allò que envolta a la sessió). Com tota selecció és fa subjectivament i segurament no us agradarà. Però com deia Rehtt Butler: “Francament, estimada, m’importa un rave”.


(Traducción al castellano) Os dejo una modesta selección de temas por si queréis utilizarlos en una sesión (en todo cuanto rodea a la sesión). Como toda selección es subjetiva y seguramente no os gustará. Pero como decía Rehtt Butler: “Francamente querida, me importa un bledo”.


 

 

Cançons de temàtica BDSM

Us deixo una llista de cançons que tracten sobre BDSM amb enllaços a on podeu escoltar-les i llegir les lletres en castellà (punxeu a sobre de cada cançó)

BRITNEY SPEARS – I’m a Slave 4 U

CHAYANNE – Atado a tu amor

CHRISTINA AGUILERA – Not myself tonight

DEPECHE MODE – A pain that i’m used to

DEPECHE MODE – Master & Servant

GREEN DAY – Dominated Love Slave

IGGY POP – I wanna be your dog

LEONARD COHEN – I’m your man

MALU – Ven a pervertirme

MONICA NARANJO – Perra enamorada

RIHANNA – S&M

SODA STEREO – Cancion animal

CLOSER – Nine Inch Nails