BDMS i art -3- (BDSM y arte -3-)

Què succeeix quan agafem un una cosa infantil i ho convertim en una cosa adulta? Doncs que hem creat una obra d’art a on, de forma involuntària, reflexionem sobre aquest adult que continua jugant… És art una joguina reconvertida en una imatge BDSM? Sense cap dubte.


¿Qué sucede cuando cogemos un algo infantil y lo convertimos en un algo adulto? Pues que creamos una obra de arte donde, de forma involuntaria, reflexionamos sobre ese adulto que sigue jugando… ¿Es arte un juguete reconvertido en una imagen BDSM? Sin lugar a duda.

 

Anuncis

BDMS i art -2- (BDSM y arte -2-)

sexmuseum-678x381

Recordo la primera vegada que vaig entrar al SexMuseum d’Amsterdam, el fet que més em va sorprendre era que el sexe (o el porno) no eren només les revistes o pel·lícules que jo havia conegut fins a aquell moment. Era jove i no existia internet així que parlo de revistes amagades sota el matalàs del llit o pel·lícules porno en VHS. Ara tinc una edat, però recordo que aquell museu mostrava el sexe com alguna cosa normal, fins i tot les filies més amagades, integrant-ho en la cultura popular i despullant-ho de tota culpabilitat. El sexe era art i hi havia un apartat dedicat al BDSM que també era art.

curiosity-spanking

En aquesta nova entrega del BDSM com a art (o l’art dins del BDSM) voldria plantejar si el BDSM (com el sexe) podria sortir de la foscor i el silenci per acabar convertint-se en art a un museu.

Per què no? Coses pitjors hem vist…


(Traducción al castellano) Recuerdo la primera vez que entré en el SexMuseum de Amsterdam, lo que más me sorprendió es que el sexo (o el porno) no eran solo las revistas o películas que yo había conocido. Era joven y no existía internet así que hablo de revistas escondidas bajo el colchón de la cama o películas porno en VHS. Ahora tengo una edad, pero aún recuerdo que el sexo, en aquel museo, mostraba el sexo como algo normal, incluso las filias más escondidas, integrándolo en la cultura popular y despojándolo de toda culpabilidad. El sexo era arte y había un apartado dedicado al BDSM que también era arte.

Captura

En esta nueva entrega del BDSM como arte (o el arte dentro del BDSM) quisiera plantear si el BDSM (como el sexo) podría salir de la oscuridad y el silencio para acabar convirtiéndose en arte.

Captura

¿Por qué no? Cosas peores hemos visto en un museo…

BDMS i art -1- (BDSM y arte -1-)

“Art i BDSM?”, torno a repetir la pregunta que acaba de fer-me, mentre ella m’observa per sobre de les seves ulleres (que són iguals a les meves), sempre somrient. “Per què no?”, respon ella. Que gran veritat: quan plantegem un “per què?” Sempre hi ha una resposta, a l’altra banda del mirall, que és “per què no?”. Art i BDSM? Per què no? Al cap i a la fi, una sessió de BDSM pot acabar sent més artística que funcional. Fins i tot allò dur i allò brut amaguen art, si uns saben exposar-lo… i d’altres saben veure-ho. Una submisa envoltada de cordes és art Shibari, una masmorra decorada i els seus integrants vestits per a l’ocasió, poden ser l’escenari d’una intrigant fotografia. Un relat sobre BDSM, aquests dibuixos japonesos sobre pràctiques BDSM, una pel·lícula, un microconte, un bloc. Tot és art associat al BDSM o, més ben dit, BDSM dins de l’art. “Per què no?” Contesto amb la pregunta, novament. La submisa continua agenollada als meus peus, mirant-me per sobre d’aquestes ulleres que són iguals a les meves. Acaricio els seus cabells, sense deixar d’observar els seus ulls. Nua, davant meu, agenollada, maravellosament oferta i disposada a servir-me. “I tu em preguntes que és art? Art ets tu”, dic transformant-me de sobte en un poeta amb una fusta a la mà. Els seus ulls no són blaus, com en els famosos versos, tot i que segueix sent art. Perquè l’art, està als ulls de qui mira, tot i que no són blaus, tot i que estan amagats rere unes ulleres iguals a les meves.


(Traducción al castellano) “¿Arte y BDSM?”, repito la pregunta que acaba de hacerme, mientras ella me observa por encima de sus gafas (que son iguales a las mías), siempre sonriendo. “¿Por qué no?”, responde ella. Que gran verdad: cuando planteamos un “¿por qué?” siempre hay una respuesta, al otro lado del espejo que es “¿por qué no?”. ¿Arte y BDSM? ¿Por qué no? Al fin y al cabo, una sesión de BDSM puede acabar siendo más artística que funcional. Incluso lo duro y lo sucio esconden arte, si unos saben exponerlo y los otros saben verlo. Una sumisa rodeada de cuerdas es puro arte Shibari, una mazmorra decorada y sus integrantes vestidos para la ocasión, puede ser el escenario de una intrigante fotografía. Un relato sobre BDSM, esos deliciosos dibujos japoneses sobre prácticas BDSM, una película, un microcuento, un blog. Todo es arte asociada al BDSM o, mejor dicho, BDSM dentro del arte. “¿Por qué no?” contesto con la pregunta. La sumisa sigue arrodillada a mis pies, mirándome por encima de esas gafas que son iguales a las mías. Acaricio sus cabellos, sin dejar de observar sus ojos. Desnuda, frente a mí. Me separo o y la observo. Desnuda y arrodillada, hermosamente ofrecida y dispuesta a servirme. “¿Y tú me preguntas que es arte? Arte eres tú”, digo transformándome de repente el poeta con una fusta en la mano. Sus ojos no son azules, como en el famoso verso, aunque sigue siendo arte. Porque el arte, la mayoría de las veces está en los ojos de quien mira, aunque no sean azules, aunque estén escondidos tras unas gafas iguales a las mías.