Sóc massa bo (Soy demasiado bueno)

Captura

Continuar esperant quelcom que va ser i ja no és, resulta enganyar-nos en el desig que quelcom serà només perquè va ser. Vivim entre els records i l’esperança, per això mateix oblidem viure el present com alo que és: quelcom irrepetible. I no val la pena quedar-se esperant perquè aquells que creuen que allò d’avui pot deixar-se per a l’endemà són els mateixos que després es queixen amargament que ja no tenen temps per fer gens. L’interès és allò que ens defineix, si no hi ha interès, les excuses manquen de sentit.

Darrerament, dues persones (en situacions completament diferents) m’han repetit la mateixa cançó: no tinc temps. Quan abans sí que tenien temps. Hagués preferit que haguessin tingut la valentia i l’honestedat de dir-me: ja no tinc les mateixes ganes ni la mateixa determinació.

I no em preocupa que s’enganyin a elles mateixes, és la seva vida i mereixen viure-la com millor creuen. Allò que realment em preocupa és que caic en el parany de ser còmplice de les seves excuses perquè, en certa manera, jo també vull pensar que sempre hi ha un matí.

Però no, l’única manera de continuar és passar pàgina.

PD. Una persona em va dir que el meu problema, sent amo, és que sóc massa bo. Quina raó tenia!


(Traducción al castellano) Continuar esperando algo que fue y ya no es, resulta engañarnos en el deseo de que algo será solo porque lo fue. Vivimos entre el recuerdo y la esperanza, por eso mismo olvidamos vivir el presente como lo que es: algo irrepetible. Y no vale la pena quedarse esperando porque aquellos que creen que lo de hoy puede dejarse para mañana son los mismos que luego se quejan amargamente de que ya no tienen tiempo para hacer nada. El interés es aquello que nos define, si no hay interés, las excusas carecen de sentido.

Últimamente, dos personas (en situaciones completamente diferentes) me han repetido la misma canción: no tengo tiempo. Cuando antes sí que tenían tiempo. Hubiese preferido que hubiesen tenido la valentía y la honestidad de decirme: ya no tengo las mismas ganas ni la misma determinación.

Y no me preocupa que se engañen a sí mismas, es su vida y merecen vivirla como mejor crean. Lo que realmente me preocupa es que caigo en la trampa de ser cómplice de sus excusas porque, en cierta manera, yo también quiero pensar que siempre hay un mañana.

Pero no, la única manera de continuar es pasar página

PD. Una persona me dijo que mi problema, siendo amo, es que soy demasiado bueno. ¡Qué razón tenía!