La maleïda imaginació (La maldita imaginación)

ErnestHemingwayEstimular la imaginació és excitant i ens empeny a fer coses que crèiem que mai seríem capaços de fer. De la mateixa manera, l’excés d’informació és un error perquè passa com quan la pel·lícula no és tan fidel com la novel·la i acabem decebuts. Siguem sincers, les pel·lícules mai són com les novel·les perquè tractem amb llenguatges diferents de la mateixa manera que la fantasia mai és igual que la realitat. Projectar-se al futur està bé com a motor per al present, però aquí acaba tot. Pots intentar ser amo, o ser submisa, sense acabar amb tots els ossos trencats. Deixeu de llegir la submissió en clau de por, mentides o fracàs, deixeu d’entendre el BDSM en clau de sacrifici o canvi. Cal entendre el BDSM en clau de fer quelcom que ens ve de gust fer, trivialitzeu-lo. Quan ho feu, veureu que és menys transcendental d’allò que vàreu imaginar. Potser ara viviu la vostra submissió a un món de relats, pel·lícules i ensomnis. Però, com he dit abans… la realitat té un llenguatge diferent de la ficció. Tot és molt més senzill i també té menys conseqüències que aquest apocalipsi que la ignorància forma a la nostra imaginació. Ser submisa és servir a una persona durant un moment, és adoptar un rol… és excitant i poderós. Però només és una part ínfima de la vida, res més. No som rols vivint una vida, som una vida que, a vegades, adopten uns rols.


(Traducción al castellano) Estimular la imaginación es excitante y nos empuja a hacer cosas que creíamos que nunca seríamos capaces de hacer, pero, de la misma manera, el exceso de información es un error porque entonces pasa como cuando la película no es tan fiel como la novela y acabamos decepcionados. Y, seamos francos, las películas nunca son como las novelas porque se trata de lenguajes diferentes de la misma manera que la fantasía nuca es igual que la realidad. Proyectarse en el futuro está bien como motor para el presente, pero ahí acaba todo… Puedes intentar ser amo, o ser sumisa, sin acabar con todos los huesos rotos. Dejad de leer la sumisión en clave de miedo, mentiras o fracaso, dejad de entender el BDSM en clave de sacrificio o cambio. Hay que entender el BDSM simplemente en clave de hacer algo que te apetece hacer, trivializalo. Cuando lo hagáis, veréis que es menos trascendental de lo que imaginasteis. Quizás ahora vivís vuestra sumisión en un mundo de relatos, películas y ensoñaciones, pero, como he dicho antes… la realidad tiene un lenguaje diferente a la ficción. Todo es mucho mas sencillo y también tiene menos consecuencias que ese apocalipsis que la ignorancia forma en nuestra imaginación. Ser sumisa es servir a una persona durante un momento, es adoptar un rol… es excitante y poderoso. Pero es solo una parte ínfima de la vida, nada mas. No somos roles viviendo una vida, somos una vida que, en ocasiones, adoptan unos roles.

Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s