Finals i comiats (Finales y despedidas)

trainnEl problema d’aquelles persones que acaben comportant-se com allò que no eren és que el record que ens queda d’elles és que tot va ser un lamentable error quan, potser, en realitat només va acabar malament. És una pena que un mal record final esborri els records d’un magnific temps plegats. Però així és el gènere humà, a on l’egoisme ens supera en ocultar certs defectes que potser també són nostre essència. I allò pitjor de tot és que amb això, precisament el que evidenciem és tot el contrari. Però és impossible evitar això, el nostre orgull és tan feble com a forta és la nostra determinació.


(Traducción al castellano) El problema de aquellas personas que acaban comportándose como lo que no son es que el recuerdo que nos queda de ellas es el de que todo fue un lamentable error cuando, a lo mejor, en realidad solo acabó mal. Es una pena que un mal recuerdo final borre los recuerdos de un magnifico tiempo juntos. Pero así es el género humano donde el egoísmo nos supera al ocultar ciertos defectos que quizás sean nuestra esencia. Y lo peor de todo es que con eso, precisamente lo que evidenciamos es todo lo contrario. Pero es imposible evitar eso, nuestro orgullo es tan débil como fuerte es nuestra determinación.

Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s